[Igor]

http://neoboat.com.ua/
http://www.facebook.com/i.marukha
http://kiev.ko.slando.ua/...ny-ID4YLOr.html

[Darek]

[Sylwek]

Kulega Igor, jest chyba z innej planety ,tym bardziej ,że Jego dwa (całe) posty są najzwyklejszą reklamą

[Igor]

Tak, to jest reklama. Moja łódź i kajak producenci z mahoniu. Więc mają cenę. Ale dla mahoniu, że cena jest niska.
Pozdrawiam Igor

[Gabriello]

A czy Twoja łódź producenci ze świerk budzie mnogo tańsza?
My tu szukać tanie dobre kanu dla kulegi a nie milionera
Tłumaczysz posty przez google?

[Sylwek]

Igor, Якщо ви думаєте, що ви прийшли в форумом для збору присоски на молоко?
люди на цій конференції, а звичайні громадяни, що ми будуємо човни.

або шукає регулярні рішення, а не з червоного дерева ..


to było tez z translatora ,

a tu napiszę Ci po swojemu

"немає ідіотів з повним портфелем
тут"

bądź zdrów i szukaj dalej

[ewa]

[Thialf]

gabriello nie rozumiem Twojego poruszenia.
dział poświęcony kupnie i sprzedaży jest - jest
zapytanie o ofertę było - było
znalazła się oferta sprzedaży - znalazła
a kto powiedział, że zainteresowany musi przyjąć ta ofertę?
użył translatora, to jakaś zbrodnia, nie każdy musi znać wszystkie języka świata, potrzeba tylko odrobiny dobrej woli czytelników by zrozumieć o co chodzi, aż tak długi zawiły tekst to to nie był, nie przesadzajmy

Sylwek nawet nie wiem co napisałeś, udało mi się tylko przetłumaczyć w miarę ostatnie zdanie i chyba było nie potrzebne a przynajmniej nie było miłe

przepraszam za offtopic

[Sylwek]

Thialf, uważasz ,że moje pisanie niemiłym mogło się okazać ? a czego Twoim zdaniem szuka Darek, co podkreśla niejednokrotnie?? to jak sobie Igor, potrafił przetłumaczyć temat Darka,to powinien w ogóle się nie oferować, bo Darek chciał używane i z pewnością nie za 4 koła papiera

więc nie moja odpowiedź jest niemiła ,a oferta Igora jest co najmniej nie na miejscu w tym przypadku

[ewa]

Sylwek, to Ty za Darka odpisałeś? A może Darkowi się tak spodoba, że weźmie kredyt i kupi? Naprawdę uważasz, że to co odpisałeś Igorowi jest ok?

[ManaT]

Moim zdaniem ewa ma rację, szkutnik wycenia się swoją pracę a kupujący albo bierze albo nie. Inna sprawa, że w tym wypadku ja bym szukał innego szkutnika.

[Gabriello]

Thialf nie wiem po co to poruszenie z Twojej strony?
Przecież mój post nie był złośliwy (chyba,że mylisz emotkę z emotką ).
To co wpisał Igor było zrozumiałe i dlatego zapytałem go o tańsze ze świerk
Odpisałem w formie żartu bo jego post mnie rozbawił.
Nie mam pretensji o google translate bo na jego miejscu zrobiłbym podobnie więc nie
wiem po co ten żal do mnie.

A teraz po 2 primo...
Wanna za prowadzenie kampanii sprzedaży long-taila i pisanie nie w temacie dostaje
pioruny po głowie ( najczęściej słusznie).
A tu w temacie o tanim używanym kanu pojawia się nasz sąsiad ze wschodu (bez żadnych uprzedzeń narodowych) i proponuje naszemu koledze mahoniowe kanu dla rosyjskich bossów za pieniądze wielokrotnie większe od tego na allegrosz.
Nie ukrywa, że jest zarejestrowany w celach handlowych i nie zależy mu na pisaniu na temat jaki jest wyraźny (czyli tanie kanu) bo nie odpisał co z tym świerkowym.
Nie kwestionuję wartości jego pracy ale to co pisze Igor to szukanie jelenia i jego wklejanie linków mija się z celem dyskusji czego jest na pewno świadomy.
A podobno większość z nas tutaj nie lubi tych co są tu tylko dla kasy.
Bez przewrażliwienia proszę...

Po części rozumiem Sylwka, aczkolwiek sam bym tak nie odpisał.

[Sylwek]

dobrze ,ok ,w porządku , przepraszam wszystkich za to ,że napisałem iż na tym forum nie da się znaleźć idioty z pełnym portfelem , moja wina ,więcej nie będę , bo widzę ,że intencje zostały źle zrozumiane ,no i nie chcę iść dalej w swoich przemyśleniach ,bo jeszcze stwierdzę ,że ..... no właśnie

[Thialf]

gabriello, musiałem, rzeczywiście źle w pierwszej chwili Cię zrozumieć, czasem działem bardziej impulsywnie niż z głową, a ostatni okres na forum pełen spięć, wybacz, nie potrzebne atak z mojej strony

[ewa]

Wątek przeniesiony. Czyli Panda miał rację.