To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
forum.Kanu.pl »
Pośród trzcin i kamieni

Na wodzie: technika pływania / bezpieczństwo - czytanie rzeki

Thialf - 2011-12-14, 14:16
Temat postu: czytanie rzeki
http://www.paddling.net/s...ameboat632.html
bosman - 2012-03-02, 09:04

Jest to naprawdę przydatny dla mnie materiał poglądowy. Nie mam doświadczenia w pokonywaniu takich przeszkód. I może to śmieszne, ale tłumacz elektroniczny, tłumaczy słowa, "dosłownie". Sens, niby jakoś kojarzę. Ale czuję niedosyt. Może ktoś z kolegów, zechciałby przetłumaczyć (nawet "po łebkach"). Dla starego ignoranta. Może takie zapotrzebowanie, miałoby szerszy sens? :roll:
Thialf - 2012-03-02, 11:25

bosman napisał/a:
Może ktoś z kolegów, zechciałby przetłumaczyć


pomysł nie głupi, popieram

ELTECH - 2012-11-19, 01:24

zdecydowanie popieram.
Niestety za moich czasów uczyli tylko rosyjskiego więc z angielskim sobie nie radzę



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group