forum.Kanu.pl » Strona Główna

 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
czytanie rzeki
Autor Wiadomość
Thialf 


Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 514
Skąd: Wrocław/Brzeg
Wysłany: 2011-12-14, 14:16   czytanie rzeki

http://www.paddling.net/s...ameboat632.html
_________________
"the question is who cares"
 
 
bosman 

Dołączył: 02 Maj 2011
Posty: 187
Skąd: Wwa
Wysłany: 2012-03-02, 09:04   

Jest to naprawdę przydatny dla mnie materiał poglądowy. Nie mam doświadczenia w pokonywaniu takich przeszkód. I może to śmieszne, ale tłumacz elektroniczny, tłumaczy słowa, "dosłownie". Sens, niby jakoś kojarzę. Ale czuję niedosyt. Może ktoś z kolegów, zechciałby przetłumaczyć (nawet "po łebkach"). Dla starego ignoranta. Może takie zapotrzebowanie, miałoby szerszy sens? :roll:
_________________
"Wesołe jest życie staruszka"...
 
 
Thialf 


Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 514
Skąd: Wrocław/Brzeg
Wysłany: 2012-03-02, 11:25   

bosman napisał/a:
Może ktoś z kolegów, zechciałby przetłumaczyć


pomysł nie głupi, popieram
_________________
"the question is who cares"
 
 
ELTECH 


Pomógł: 2 razy
Dołączył: 15 Lis 2012
Posty: 531
Skąd: Ząbki koło Wawki
Wysłany: 2012-11-19, 01:24   

zdecydowanie popieram.
Niestety za moich czasów uczyli tylko rosyjskiego więc z angielskim sobie nie radzę
_________________
NASZA MAPA szczegóły w dziale "Uwagi do forum > Mapa Google"

Pozdrowionka
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku


Skocz do:  

Aktywności propagowane w tym forum mogą być niebezpieczne dla życia lub zdrowia.
Administrator nie bierze odpowiedzialności za ewentualne wypadki zaistniałe podczas ich uprawiania.
Pływaj zawsze w kamizelce asekuracyjnej. 90% (!) utonięć można by uniknąć gdyby ofiara miała ją założoną!

Korzystanie z Forum.Kanu.pl i www.Kanu.pl oznacza akceptację Regulaminu oraz zgodę na wykorzystywanie plików "cookies".

Administratorem www.Kanu.pl i forum.Kanu.pl jest Piotrek "Myszoor" Kaleta.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group